| 1. | Black Zero's main unique power is an advanced form of "tactile telekinesis".
La principale puissance unique de Black Zero est une forme avancée de "télékinésie tactile". |
| 2. | The Black Zero virus appeared in Superman Plus/Legion of Super-Heroes #1, a 1997 one-shot teaming Superman with the Legion of Super-Heroes.
Le virus Black Zero est apparu dans Superman Plus, en 1997, un one-shot de regroupement de Superman avec la Légion des Super-Héros. |
| 3. | After his "death", Black Zero became a reminder to Superboy as to what could happen if he ever went out of control.
Après sa "mort", Black Zero est devenu un rappel à Superboy quant à ce qui pourrait se passer s’il devenait incontrôlable. |
| 4. | His young son Jor-El brought them to their home where Seyg-El interrogates them, believing they are members of Black Zero.
Son jeune fils de Jor-El les a amenés à leur domicile où Seyg-El les a interrogé, pensant qu'ils étaient membres de Black Zero. |
| 5. | As he explained to Superboy, Black Zero's human DNA was made to be genetically similar to that of Superman's DNA.
Comme il l'a expliqué à Superboy, l'ADN humain de Black Zero a été conçu pour être génétiquement similaire à celui de l'ADN de Superman. |
| 6. | With the combination of his tactile telekinesis and his simulated Kryptonian powers it is implied that Black Zero is more powerful than Superman.
Avec la combinaison de sa télékinésie tactile et de ses pouvoirs kryptoniens simulés, cela signifie que Black Zero est plus puissant que Superman. |
| 7. | Superboy intended to take Black Zero to his homeworld to keep watch over him, but Black Zero attacks the ship with his tactile telekinesis.
Superboy avait l'intention d'emmener Black Zero dans son monde natal pour le surveiller, mais Black Zero attaqua le navire avec sa télékinésie tactile. |
| 8. | Superboy intended to take Black Zero to his homeworld to keep watch over him, but Black Zero attacks the ship with his tactile telekinesis.
Superboy avait l'intention d'emmener Black Zero dans son monde natal pour le surveiller, mais Black Zero attaqua le navire avec sa télékinésie tactile. |
| 9. | Black Zero was eventually defeated by a combined effort from Superboy, the Challengers of the Unknown, and all the other Superboys imprisoned at Fortress Cadmus.
Black Zero fut finalement vaincu par un effort combiné de Superboy, des Challengers of the Unknown et de tous les autres Superboys emprisonnés à Fortress Cadmus. |
| 10. | Superboy dives into the hyperstorm and is almost struck by it until Black Zero rescued Superboy and saves the Challengers except for Matthew "Red" Ryan.
Superboy plonga dans l'hyperstorm en ayant presque été frappé, jusqu'à ce que Black Zero sauve Superboy et sauve les Challengers à l'exception de Matthew "Red" Ryan. |
